Автор Тема: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)  (Прочитано 1067 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Анатолий Вейценфельд

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1440
  • Популярность: 91
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #60 : 16 Март 2012, 21:19:30 »
Версия Тома Джонса, по-моему, хороша для Тома Джонса (нисколько не умаляю его таланта). Но что-то ушло.

А сколько пришло! Мастерство интерпретации в том и состоит, чтобы найти в хейджуде, чижике-пыжике и.т.п. такие нотки, линии, повороты мелодии-сюжета, которые никому и в голоу не придут!

Вот тема "Ой, лятели гуси с броду". Как видите, примитивнее некуда.



А вот - аранжировка Мулявина!  Это - фантазия гения!







« Последнее редактирование: 16 Март 2012, 22:41:46 от Анатолий Вейценфельд »

Eugene

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 531
  • Популярность: 37
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #61 : 16 Март 2012, 23:09:27 »
А сколько пришло! Мастерство интерпретации в том и состоит, чтобы найти в хейджуде, чижике-пыжике и.т.п. такие нотки, линии, повороты мелодии-сюжета, которые никому и в голоу не придут!
На мой взгляд, потерялось больше, чем пришло. Дух, атмосфера песни изменились полностью. С другой стороны, то, что получилось, органично для Тома Джонса, да и битловскую версию у нас никто не отнимал.

Анатолий Вейценфельд

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1440
  • Популярность: 91
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #62 : 16 Март 2012, 23:34:29 »
Еще раз - интерпретацию артист сам выбирает. Добавить энергии, или убавить...  Мне нравится версия Тома Джонса, он как бы доводит песню до того градуса эмоции, который был в ней потенциально заложен, но не раскрыт изначально.
Битлз ведь тоже исполняли чужие песни... не всегда удачно.
Скажем, по моему убеждению, исполнение Полом Маккартни песни Don't Get Around Much Anymore на сольном альбоме Back In USSR (том самом, который был "только для продажи в СССР") - худшее из всех, что я слышал.

IGOR

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1422
  • Популярность: 78
  • Пол: Мужской
  • Игорь
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #63 : 17 Март 2012, 08:06:07 »
Ладно, насчёт вербально я малость погорячился. Действительно, трудоёмко это. 
Игорь, по п. 4 мы с вами говорим об одном и том же. Я абсолютно согласен, что самые ценные находки - именно те, которые сделаны именно самостоятельно, пусть даже "with a little help of my friends".
Тем более , что эту песню двое написали - третьему другу, чем очень помогли ему.
Есть только два способа прожить свою жизнь: Первый – так, будто никаких чудес не бывает. Второй – так, будто все на свете является чудом. Вибирайте...

Инна

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1000
  • Популярность: 83
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #64 : 04 Апрель 2012, 11:14:01 »
 Я на днях купила альбомы Умытурман. И очаровалась песней  "Объясни мне". Пели Уматурман и группа После 11. Порылась  в инете. Оказывается, у После 11 есть песня "Била меня мати". Но не нашла ее (поздно было и спать хотелось). Неужто это песня Наших Любимых? Может, у кого есть информация?
В мире стало мало доброты...
        Вот моё плечо.

Захаров Сергей

  • Постоянный участник
  • Сообщений: 142
  • Популярность: 11
  • Пол: Мужской
  • Aka Traktor
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #65 : 04 Апрель 2012, 13:11:23 »
Я на днях купила альбомы Умытурман. И очаровалась песней  "Объясни мне". Пели Уматурман и группа После 11. Порылась  в инете. Оказывается, у После 11 есть песня "Била меня мати". Но не нашла ее (поздно было и спать хотелось). Неужто это песня Наших Любимых? Может, у кого есть информация?


Вообще моя тёща из Ивано-Франковской области признала эту песню (Рекрут) как украинскую, и она знала её ещё в конце 50-х годов.
Posle 11 / Bila menya Maty

Анатолий Вейценфельд

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1440
  • Популярность: 91
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #66 : 04 Апрель 2012, 13:26:56 »
Господа, несколько лет назад я выкладывал песню "Рекрут" в исполнении "украинских песняров" -знаменитой группы "Кобза".
И даже обсуждались различия. У "Кобзы" вариант более роковый.

Что до "После 11", то эти питомцы Центра Бабкиной исполняли и "Косил Ясь конюшину". Их главная проблема - отвратный псевдонародный вокал, потому любое сравнение с песнярами будет проигрывать.
« Последнее редактирование: 04 Апрель 2012, 13:29:26 от Анатолий Вейценфельд »

Инна

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1000
  • Популярность: 83
  • Пол: Женский
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #67 : 04 Апрель 2012, 13:48:07 »
 Мда...Это и я так спою!  Но вот в "Объясни мне"без "После 11" было бы скучно, неполно.  Ну, как всегда - Наши Любимые - лучшие!
В мире стало мало доброты...
        Вот моё плечо.

Олег Верещагин

  • Администратор
  • Сообщений: 430
  • Популярность: 52
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
    • Парад ансамблей
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #68 : 04 Апрель 2012, 14:32:24 »
Кобза - Била мене мати

Захаров Сергей

  • Постоянный участник
  • Сообщений: 142
  • Популярность: 11
  • Пол: Мужской
  • Aka Traktor
    • Просмотр профиля
Re: Клуб любознательных (Вопрос Знатокам)
« Ответ #69 : 04 Апрель 2012, 14:40:52 »
Их главная проблема - отвратный псевдонародный вокал, потому любое сравнение с песнярами будет проигрывать.

Поддерживаю. Да и инструментальность такая же.